-
1 собирать на голову горящие уголья
Bible: (кому-л.) heap coals of fire on head (вызвать у кого-л. угрызения совести, отплатив ему добром за зло)Универсальный русско-английский словарь > собирать на голову горящие уголья
-
2 собирать (кому-л.) на голову горящие уголья
Bible: heap coals of fire on head (вызвать у кого-л. угрызения совести, отплатив ему добром за зло)Универсальный русско-английский словарь > собирать (кому-л.) на голову горящие уголья
См. также в других словарях:
собирать на голову горящие уголья — (иноск.) делая добро врагу своему, подвергать его большей каре Божией Ср. Feurige Kohlen auf das Haupt schüren. Ср. Amasser des charbons sur la tête de son ennemi. Ср. И так если враг твой голоден, накорми его, если жаждет, напои его; ибо делая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Собирать на голову горящие уголья — Собирать на голову горящіе уголья (иноск.) дѣлая добро врагу своему, подвергать его большей карѣ Божіей. Ср. Feurige Kohlen auf das Haupt schüren. Ср. Amasser des charbons sur la tête de son ennemi. Ср. И такъ если врагъ твой голоденъ, накорми… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Feurige Kohlen auf das Haupt schüren. — См. Собирать на голову горящие уголья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Amasser des charbons sur la tête de son ennemi. — См. Собирать на голову горящие уголья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
